« CANDIDS » est effectivement le nouveau nom de VOltaire.
En attendant le retour en ligne du serveur (qui sera signalé par une infolettre à tous les abonnés du forum), il existe un eSpace ( https://espace.afpa.fr/sites/CPP/Div/Voltaire/default.aspx ) qui contient l’essentiel.